aVin(アヴァン)は南仏のローヌ&プロヴァンス地方からワインを輸入し、販売しているお店です。南仏の文化、アート、暮らし、ワイン、そしてつくる人たちの情報を発信します。

「 Salut ! 」2018/3/25

サリュ!

 

やあ! じゃあね!

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

今日は、友達同士のあいさつ

 

 

「 Salut ! サリュ! 」 やあ!

 

友達同士で会った時、それから別れる時にも使えます。

 

26112391_1829881930647654_6581673755003353595_n

 

「 Ça va? サヴァ? 」 元気?

 

25994948_1829881957314318_6689750226724426235_n

 

「 Ça va, et toi ? サヴァ エ トワ? 」 元気だよ、あなたは?

 

 

マルセイユ出身のaVinスタッフ友人が登場。

気軽なあいさつを

まずは隣のともだちと練習してね。

 

Salut !


「 Merci! 」2018/3/15

 メ(ル)スィ ありがとう!

 

26114134_1829890807313433_289417029991800826_n

 

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

 

マルセイユから地中海の海岸線沿いを東へ車で一時間ほど

プロヴァンス地方で最も名の知られる赤ワイン産地のひとつでもあるバンドール

 

バンドールの名門 Chateau Vannieres(シャトーヴァニエール)を訪ねる。

泥炭質と石灰質土壌で、南と西向きの約30ヘクタールの畑。標高も高い。ヘクタールあたり5,000本という植樹密度で植えられ、除草のために畑を耕すなど伝統を忠実に守った作り。

ブドウの平均樹齢は約35年だそう。野生酵母使用、ビオロジック栽培(化学肥料・除草剤・農薬不使用)で、無濾過、補酸なしのこちらのシャトーで作られるワイン

 

歴史を感じさせるこのカーヴで貴重なロゼワインを試飲させていただきます。

あ、このマシーンは・・!

 

26001034_1829890843980096_8647261879434450390_n

 

 

「 さあ どうぞ 」

 

 

「 Merci! メ(ル)スぃ 」  ありがとう! 

 

 

ルはあまり発音せず喉に引っ掛かるような・・・
もう、そこは言わなくても通じるような気もするし、現地で試してね!

 

 

ここからワインの試飲はどんどん続いていきます。

 

26219950_1829891353980045_8891797663185645102_n IMG_1770

 

 

シャトーヴァニエールについてはこちら

 

chateauVannieres


「Bonsoir !」2018/2/15

ボンソワ こんばんは!

 

 

25446461_1827230674246113_3145410841456861722_n Cellar and wine bar Les Buvards, Marseille.11 Cellar and wine bar Les Buvards, Marseille.6

 

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

 

「 Bonsoir ! ボンソワ 」 こんばんは!

 

日が暮れてきたことだし、そろそろワインも飲みたくなってきたね。

マルセイユには気になるお店がたくさんあるけど、今日はポート近くのビオワイン専門のワインバーへ!

まずはお店に入ったらごあいさつ

 

ラベル見てるだけでも楽しい・・・

さあ今夜はどんなワインにしようかな~

 

Cellar and wine bar Les Buvards, Marseille.3 Cellar and wine bar Les Buvards, Marseille.5

 

Cellar and wine bar Les Buvards, Marseille.2

 

aVin’s 猫 ミスタンゲットゥ

25592000_1827218217580692_8784190274358548635_n


「 Bonjour ! 」 2018/1/15

ボンジュール   おはよう、こんにちは!

 

 

25592000_1827218217580692_8784190274358548635_n

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

 

「 Bonjour! ボンジュール 」 おはよう、こんにちは。

 

 

目が合ったらまずはこれ!
あいさつはどこの国でも大切ですね。
日が出ている間は使えます。

 

最後の「ル」は発音しなくても、元気よくあいさつすれば

雰囲気で伝わるはず。

恥ずかしがって声が小さいと無視されて余計に気まずい・・

 

 

朝市の様子をのぞいてみよう!

新鮮な季節の旬の野菜を目で見て、香りを嗅いで選んで。

25508133_1827218584247322_703335862820196284_n

 

マイバックでお買上~

25446450_1827218997580614_7137735822064373749_n

 

またね!


Un verre de vin blanc, s’il vous plaît.2016/1/30

アンヴェドゥヴァンブラン スィルヴプレ 
白のグラスワインをひとつお願いします。


Page Top