aVin(アヴァン)は南仏のローヌ&プロヴァンス地方からワインを輸入し、販売しているお店です。南仏の文化、アート、暮らし、ワイン、そしてつくる人たちの情報を発信します。

『 Bon après-midi! 』2018/11/7

ボン ナプレミディ / よい午後を!

 

 

aVin猫のはじめてのフランス語会話

 

ランチも終わって、午後もがんばろう~ そんな時は

 

『 Bon après – midi ! 』 と友達との別れ際にひとこと!

 

 
37068850_1930138473955332_7264589761279426560_n

 

 

次回の試飲会は11/18(日)スタジオスロー自由が丘にて

お気軽にお立ち寄りくださいませ~!

11/18(日)ローヌ&プロヴァンスワイン試飲・販売会

 

アヴァンの英語サイトもあります

C’est les vacances!

C’est les vacances!

 


『 S’il vous plaît !』2018/6/15

スィル ヴ プレ / お願いします!

 

 

aVin猫のはじめてのフランス語会話
グラスワインを頼んでみよう!

 

「 S’il vous plaît  スィル ヴ プレ! 」

 

レストランでオーダーをお願いしたい時
すみません!お願いしますって感じ。

 

29258244_1865451270424053_1435363184763333393_n

 

Je voudrais un verre de vin blanc/rouge, s’il vous plaît.

ジュ ヴドレ アンヴェドゥ ヴァンブラン(白)/ルージュ(赤) スィルヴプレ

グラスで 白/赤 ワインをいただきたいんですが。

 

シンプルに

Un verre de vin blanc/rouge, s’il vous plaît.
アンヴェ ドゥ ヴァンブラン/ルージュ スィルヴプレ

 

でもいいですね。

 

グラスでほしい時は・・
Un verre de …(Bandol, Cotes du Rhone..)
アンヴェドゥ +ワイン名
ワイン名が読めなければ指差しで通じますね。

 

ボトルでほしい時は・・
Une bouteille de …= a bottle of…(Cote Rotie,etc…)
ユヌ ブテイ ドゥ

 

最後にこれを付けて
s’il vous plaît スィルヴプレ

 

あとは、飲みたかったワインが来るのを待つだけ!
まあよく白頼んだのに赤が来た・・というのはありますね。自信たっぷりに大きな声で伝えてみましょう!

 

29214269_1865451310424049_6443850256555771795_n


「Bon week-end !」2018/5/3

ボン ウィークエン

よい週末を!

 

 

aVin猫のはじめてのフランス語会話

「Bon week-end  ボン ウィークエン 」

 

 

27540297_1845660335736480_6227790926707778968_n

 

フランスでも英語の”ウイークエンド”を使うようです。
プロヴァンス地方の主要都市マルセイユは、都市部と自然が近いのも魅力のひとつ。

週末はカランクに行って青い海を眺めようかな・・

 

Bon week-end!!

27331576_1845660645736449_3093874596668513306_n


「Bonne chance!」2018/4/26

ボンヌ シャンス!

 

がんばって!

 

Good luck!  成功を祈ってるね~

 

アヴァン猫 ”ミスタンゲットゥ”の初めてのフランス語会話

 

こんなシチュエーションで・・

「来週プロヴァンスワイン飲みに行かない?神宮前に気になる店があるんだよね~」

「来週、試験があるんだよ」

「じゃ、試験が終わってからだね。Bonne chance ! 」

 

ボンヌ シャンス と言われたら、思わずありがとうと返しそうになるけど、言わなくていいみたい。

人差し指に中指を掛けてクロスするような感じで、祈ってるね感を出して!

 

26229472_1835806746721839_7135073502228065323_n

 

merci!
キュートなマルセイユガール!!


「 Salut ! 」2018/3/25

サリュ!

 

やあ! じゃあね!

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

今日は、友達同士のあいさつ

 

 

「 Salut ! サリュ! 」 やあ!

 

友達同士で会った時、それから別れる時にも使えます。

 

26112391_1829881930647654_6581673755003353595_n

 

「 Ça va? サヴァ? 」 元気?

 

25994948_1829881957314318_6689750226724426235_n

 

「 Ça va, et toi ? サヴァ エ トワ? 」 元気だよ、あなたは?

 

 

マルセイユ出身のaVinスタッフ友人が登場。

気軽なあいさつを

まずは隣のともだちと練習してね。

 

Salut !


Page Top