aVin(アヴァン)は南仏のローヌ&プロヴァンス地方からワインを輸入し、販売しているお店です。南仏の文化、アート、暮らし、ワイン、そしてつくる人たちの情報を発信します。

12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスワイン試飲販売会2018/12/15

アヴァン恒例 毎月1度の南仏ローヌ&プロヴァンス直輸入ビオワイン試飲販売会

 

12月はワインの出番も多そうなので2回の開催、場所は目黒のフランスアトリエ風スタジオにて、どなたにも気軽に楽しんでいただける雰囲気です。ワインは1000円台からご用意、当日持ち帰り、ご配送、ギフト包装も承っております。

 

グルナッシュがおもしろい!

ムールヴェドルも魅力的! シラーも忘れてはならない!

南仏ルージュ特集!

 

【日時】12月15日(土)13:00 – 18:00(ご予約不要)最終エントランス17:30

【会場】studio Que(キュー) 目黒区目黒本町2-24-12  http://studiolamomo.com/que/info/access/

 

 

一年を振り返りながら、テーブルを囲み語らい、食べ、飲み、笑い・・・

時に涙を浮かべてみたり、そして新年への想いを温めるこの時期。そんな時間や友達を呼んでの忘年会、クリスマス、ホームパーティなど様々なシーンに楽しんでいただけるワインを多数ご用意しています。せっかくなら、試飲会で味わってお好きなワインを楽しんで!!

 

12/1(土)の白・泡・ロゼの会に続き

12/15(土)は南仏ルージュ特集として赤ワイン25種とローヌスパークリング2種の全27種をご用意。北ローヌのコートロティをはじめ、南ローヌシャトーヌフデュパプからは新入荷のヴィンテージが初登場、プロヴァンスの個性派名手揃いのワイン、日本のファンキーシャトーさんなど9ワイナリー、アヴァンスタッフのセレクト直輸入ワインです。

ワインリストは下記を↓

 

tasting2

アヴァンと南仏の各ワイナリーをつなぐマルセイユ出身スタッフ

 

【日時】12月15日(土)13:00 – 18:00(ご予約不要)最終エントランス17:30

 

【会場】studio Que(キュー) 目黒区目黒本町2-24-12  http://studiolamomo.com/que/info/access/

※バス・徒歩でお越しの方

JR山手線「目黒」駅 西口3番乗り場より、東急バス『黒01(大岡山小学校行き)』乗車約10分→「区立七中前」下車後、バス進行方向に30mほど進み、横断歩道を渡ります。交差点を通り過ぎ、すぐ右側の小道に入る。アイアンハウス(ガゼボ)がある一戸建てです。

※バスは日中は約5分おきに運行 バス時刻表

※東急東横線学芸大学駅からは徒歩約15分

 

 

【会費】エントランス料 2,000円
ご予約不要。当日使える2,000円割引券をお渡しします。

 

 

★試飲・販売のワインリストはこちら

一部商品は、試飲用のご用意が一本のみとなりますので、なくなり次第試飲は終了となりますのでご了承くださいませ。(以下、※印をつけた3商品になります)

 

Sparkling

北ローヌ地方 ディー【Jaillance ジャイアンス】

野生酵母(一部)、ビオロジック栽培(一部)、無濾過、補酸なし(一部)

jaillance

クレマン・ド・ディー グランレゼルヴ2012
クレレット・ド・ディー  アンリボネ

 

Rouge

北ローヌ地方 【Georges Vernay ジョルジュ ヴェルネ】

野生酵母、ビオロジック栽培、無濾過、補糖、補酸なし

31318178_1883133298655850_3667139688931597495_n
IGP Syrah 2016
Cotes du Rhone Rouge 2015

Saint joseph Rouge 2014

Cote Rotie Maison Rouge 2014 ※試飲用は1本のみご用意

「コート・ロティ」ローヌの新たな選択肢(La Revue du Vin de France記事)

 

南ローヌ地方 シャトーヌフデュパプ【le Clos du Caillou クロ デュ カイユ】

野生酵母、ビオ認証FR BIO 10、現在ビオディナミ進行中、無濾過、補酸なし

A1217_1

cotes du Rhone le Caillou Rouge 2017

Nature Rouge 2017
Nature Rouge 2016
Cotes du Rhone Les Quartz Rouge 2016
Cotes du Rhone Reserve Rouge 2016
Chateauneuf du pape Les Safres Rouge 2016
Chateauneuf du pape Les Quartz Rouge 2016
Chateauneuf du pape Reserve Rouge 2013 ※試飲用は1本のみご用意

 

南ローヌ地方 シャトーヌフデュパプ 【Domaine de la Vieille Julienne ヴィエイユ ジュリアン】

野生酵母、ビオディナミ栽培、無清澄、無濾過、補酸なし

3

Cotes du Rhone Clavin Rouge 2014

 

南ローヌ地方 シャトーヌフデュパプ【Daumen ドーメン】

野生酵母、ビオ認証FR BIO 01、無清澄、無濾過、補酸なし

Tai Ray-16

IGP IGP 2015
Cotes du Rhone Rouge 2015
Gigondas Rouge 2014

 

プロヴァンス地方 バンドール【Chateau Vannieres ヴァニエール】

野生酵母、ビオロジック栽培 (農薬、除草剤、化学肥料不使用)無濾過、補酸なし

IGP Heritage de Vannieres Rouge 2016

 

プロヴァンス地方 バンドール【Domaine du Gros Noreグロノレ】

野生酵母、リュットレゾネ(化学肥料・除草剤使用を最低限に抑えた栽培)、無濾過、無清澄

45655341_2013176925651486_6648113301190344704_n

Bandol Rouge 2015
Bandol Rouge 2014
Bandol Rouge 2013

 

プロヴァンス地方【Château de Roquefort シャトードロックフォー】

野生酵母、ビオディナミ栽培

ロックフォー ロックフォー2

Cotes de Provence Les Mures Rouge 2015
IGP Mediterranee Grele Rouge 2012

 

長野県青木村【FunkyChateau ファンキーシャトー】

野生酵母、無農薬、無肥料、無清澄、無濾過

20160209-fkc-1

メルロー 2015
カベルネ ソーヴィニヨン 2015
ファンキー ルージュ 2017 ※試飲用は1本のみご用意

 

おなじみ学芸大学駅Mサイズさんの天然酵母パンやお料理研究家Michiさんパテなどもご用意しています。

ご来場お待ちしております!

 

45655341_2013176925651486_6648113301190344704_n 20181027-19

 

20181027-17 20181027-21

 

20181027-13 _MG_9765

 

recipe2 tasting3

 

過去の試飲会の様子はこちら

グルナッシュデー★試飲会レポート 9/22日(土)

 

【お問い合わせ】
http://avin.jp/contact


【赤ブドウ品種】グルナッシュ・ノワール Red Grenache2018/12/13

Red GrenacheThis grape is emblematic of all the full flavors and generosity of Rhone wines.

 

グルナッシュ・ノワール
ローヌワインの豊かな味わいと寛容さを象徴するブドウ品種です。

 

 

THE POWER OF SEDUCTION!
Grenache, the most widely grown grape variety in the Rhone Valley, is a charmer, offering both warmth and roundness of character. Famous for its upright habit and vigorous growth, it is a versatile grape that can adapt to a range of soils and growing conditions (terroirs). One thing is certain: in blends of different grapes, it embodies all the joie de vivre and generosity of Rhone wines… Irresistible!

 

魅惑のブドウ
ローヌ渓谷で最も広く栽培されているブドウ品種であるグルナッシュは、温かみと丸みの両方を与えてくれる魅力的なブドウ品種。その樹勢の強さと強壮な生育は有名で、多種多様な土壌や栽培条件(テロワール)に適応できる多才なブドウ。 他品種とのブレンドにおいては、間違いなく、ローヌワインの魅力である “Joie de vivre” 生きる喜び やその寛大さをすべて表現していて…これにはもう抵抗できません!
Full flavors, generosity,
ROUNDNESS…
In its seductive, lustrous red depths, the Grenache grape conceals a range of attractive flavours. Rosé versions are pale in colour, silky on the palate and packed with fruit. To reds, it lends a heady fullness and flavours of blackcurrant and rich spices. One of the clearest proofs of its generosity is the way the tannins mellow with age, to reveal delicious fruit flavours, the tang of the surrounding garrigue, spicy notes, even peppery fragrances…

 

味わいの豊かさ、寛容さ、ラウンドネス …
光沢のあるレッドカラーの深み、グルナッシュは魅力的な味わいを秘めています。 ロゼワインでは淡い色合い、口当たりはシルキーでフルーツを包み込んだ味わい。赤ワインでは、クロフサスグリの香りや豊かなスパイスなど香り味わいが共に充実しています。グルナッシュのもつ懐の広さを示すのがタンニン。タンニンが年を経て落ち着くにつれ、果実のフレーバーやガリーグ(南フランス特有のハーブの茂る灌木地帯)のニュアンス、スパイシーさ、さらにはコショウの香りを感じられるようになります。

 

A medieval grape
VARIETY
It has been said that Grenache Noir is above all a southern grape variety. Arriving from Spain (probably the Kingdom of Aragon) in the Middle Ages, it took the Rhone Valley and the whole of the South of France by storm. Elsewhere, it is grown mainly in Spain, where it is still the primary grape variety, particularly in Rioja and Navarre. A world tour of Grenache vineyards will take you to many countries: it is also grown in Italy, Greece, Portugal, Algeria, Tunisia, Morocco, California, Argentina and Australia…

 

中世のブドウ そして多様性
グルナッシュ・ノワールは、とりわけ南部の品種であると言われています。スペイン(おそらくアラゴン王国)から中世にフランスに入り、ローヌ渓谷やフランス南部全域に瞬く間に広がりました。他の地域では、主にスペインで、今でも主要なブドウ品種であり、特にリオハとナバラで栽培されています。また世界ではイタリア、ギリシャ、ポルトガル、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、アメリカ・カリフォルニア、アルゼンチン、オーストラリアでも栽培されています。

 

Easy to
IDENTIFY
Grenache is undoubtedly the easiest grape variety to identify. The grape has a tough, thick, bluish skin. The large clusters are loaded with large, round, juicy berries, while its light green leaves are smooth and shiny. Finally, the leaves are rather rounded in shape, without the pronounced lobes you find in the case of Syrah, for example.

 

識別方法

グルナッシュは間違いなく識別するのが最も簡単なブドウ品種です。ブドウは丈夫で厚く青みがかった皮をしています。大きな房には大きくて丸い果実が、薄緑の葉は滑らかで光沢があります。葉は丸みを帯びていて、例えばシラーに見られるようなはっきりとした葉の裂片がないのが特徴です。
Grenache

INTER RHONE データ参照

 

 

南仏ブドウ品種について

Grape Varietiesブドウ品種

 

グルナッシュが楽しめるワイン

Rhone & Provence aVin webshop

http://shop.avin.jp/?mode=grp&gid=1806071

A1315_1 A0717_1 A0516_1 A1217_1


『 Il fait froid 』2018/12/11

イル フェ フォワ / 寒いね~!

 

 

アヴァン猫 ミスタンゲットゥ の初めてのフランス語会話

2018年も残すところ20日ほど・・関東は冷え込みましたね。

南フランスは今頃の気温はどれくらいなんでしょうか・・まだ雪はないかな

 

27336724_1845642209071626_6965220024468047944_n

 

去年のマルセイユ近くで作った雪だるま!

「 Il fait froid !  イル フェ フォワ  さむいね~ 」

 

 

*********************************

もうすぐ今年最後のアヴァン試飲会です。

12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスワイン試飲販売会

 

_MG_0590

クロデュカイユのシャトーヌフデュパプレゼルヴ2013の他、新入荷のサフル&クワルツ2016が試飲会に初登場!

2016年は特例的な天候条件に恵まれ、収穫はブロックごとに、ブドウの成熟具合をよく見ながら進められた。穏やかな冬、涼しい春、暑く乾燥した夏。収穫は9月7日から3週間。 しかしながら夏の日照りにより果実は小さく、結果低収量となった。果汁は優れてよく、凝縮した濃い色あい。非常に高レベルのアントシアニンと美しいタンニン

「クロデュカイユ」から赤ワイン8種をご用意しています。

南ローヌ地方 シャトーヌフデュパプ
生産者:le Clos du Caillou クロ デュ カイユ
野生酵母、ビオ認証FR BIO 10、現在ビオディナミ進行中、無濾過、補酸なし

 

ネットショップでも販売中
レ・クワルツ ルージュ シャトーヌフ・デュ・パプ 2016
http://shop.avin.jp/?pid=137388851

レ・サフル ルージュ シャトーヌフ・デュ・パプ 2016
http://shop.avin.jp/?pid=137393802

シャトーヌフデュパプ レゼルヴ2013 (こちらの試飲は1本のみご用意。無くなり次第終了)
http://shop.avin.jp/?pid=104185979

 

クロデュカイユ ワイナリーページ
http://avin.jp/wineries/leclosducaillou

 

12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスワイン試飲販売会

 

 


『 À demain 』2018/12/7

アドマン / また明日~!

 

 

aVin猫の初めてのフランス語会話

映画の中のワンシーン

また明日、と手を振っているのかはわかりませんが、視線を交えて言葉を伝えることの大切さをフランスにいるとよく感じます。特に南フランスでは、電車で隣合わせた人や、売店、パン屋のスタッフなど、気軽な挨拶や会話が豊かですよね。まずはお店に入る時、買い物せずに出る時なども、ひとこと、目を見て~!!

27752297_1852026538433193_6514132938970468454_n

 

 

Bon weekend ! !

 

 

★12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスビオワイン試飲販売会

南仏ルージュ特集として赤ワイン25種とローヌスパークリング2種の全27種をご用意。北ローヌのコートロティをはじめ、南ローヌシャトーヌフデュパプからは新入荷のヴィンテージが初登場、プロヴァンスの個性派名手揃いのワイン、日本のファンキーシャトーさんなど9ワイナリー、アヴァンスタッフのセレクト直輸入ワインです。

 

目黒のフランスアトリエ風スタジオにて、どなたにも気軽に楽しんでいただける雰囲気です。ワインは1000円台からご用意、当日持ち帰り、ご配送、ギフト包装も承っております。

【日時】12月15日(土)13:00 – 18:00(ご予約不要)最終エントランス17:30

【会場】studio Que(キュー) 目黒区目黒本町2-24-12  http://studiolamomo.com/que/info/access/

ワインリストはこちら

12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスワイン試飲販売会


鶏もも肉のガランティーヌ 赤パプリカのソース2018/12/6

Tai Ray-1

 

クリスマスも近づき、そろそろメニューは何にしようかと考えていませんか。

おもてなし、パーティメニューの一品にフランスのお肉料理「鶏もも肉のガランティーヌ」はいかが?

ガランティーヌは鶏肉などのお肉の骨を取り除き、中に詰め物をして火を通すフランス料理。冷たいお肉料理として食べられています。今回は赤パプリカソースのレシピと共に。お好きなソースとのアレンジも楽しんで!

 

レシピはアヴァンのワイン会を開催させていただいている

東京奥沢のレストラン・レガラード波多野シェフよりいただきました。

 

3

 

~ガランティーヌ~

・鶏もも正肉                     4枚

・セミドライトマト           30g

・卵白                                2ヶ分

・クリーム                         卵白と同量

・パセリ(葉)                  30g

・レモン皮                         1/4ヶ分

・ニンニク                         2片

・オリーブオイル              適量

・塩、胡椒                         適量

 

 

【鶏肉の下準備】

・鶏もも肉から、スジ、骨を取り除き、鶏皮と同じ面積で四角く平らになるように成型する

(余りの肉はムースで使います)

・塩、胡椒、レモンの皮、パセリの茎、ニンニクスライス、オリーブオイルで3時間マリネする

 

 

【ムースを作る】

・鶏肉の余り約100gをフードプロセッサーに入れ、塩、卵白を順に加えて滑らかになるまでまわす

・ボウルに移し、生クリームを混ぜ加える

・ドライトマトとパセリのみじん切りを加えて混ぜる

 

 

【ガランティーヌを作る】

・成型した鶏もも肉の中心にムースを乗せ、棒状に包みタコ糸で縛る

・オリーブオイルで皮目を焼き、オーブン150℃で15分~20分焼く

 

 

~パプリカソース~

・赤パプリカ                     1ヶ

・玉葱                                1/4ヶ

・チキンブイヨン              適量

・ニンニク

・塩、胡椒、

・オリーブオイル

 

・パプリカをガス火で黒くなるまで焼き、氷水に落として皮を剥く

・パプリカ、玉ねぎをスライスしてオリーブオイルで色が付かない様に炒める

・ブイヨンをひたひたになる位に加えて20分位弱火で柔らかくなるまで煮る

・ミキサーで回し塩、胡椒で味を整える

 

 

ガランティーヌにパプリカソースをかけて完成です!

 

 

7 5

以前に試飲会でのワインのお供としても出していたガランティーヌ

 

 

*******************************

 

乾杯は南フランス・ローヌ地方のスパークリングワインと共に

クレマン・ド・ディー イコンビオ「レモンの果実の香、しっかりボディーのクレマン」

0922試飲会-14

 

 

ほんのり甘いスパークリングがお好きな方は 2000年の歴史をもつスパークリング!

クレレット・ド・ディー イコン がおすすめ

「ブドウのもつ野生酵母により4℃以下での瓶内一次発酵のみ。糖分を加えていないブドウ本来の甘みが活きていて、弱めの泡、100%ナチュラルなスパークリングで、アルコール度数は7.5度と低め。主要品種のミュスカは蜜リンゴや柑橘系の花からとったハチミツを連想させる甘くみずみずしい香りで爽やかな口当たり」

Tai Ray-24

 

 

レシピ提供:東京・奥沢のビストロ「La Regalade ラ・レガラード」波多野シェフ

La Regalade(ラ・レガラード)波多野 猛シェフ (Takeshi Hatano) 
2012年〜プティ・ヴェルド(フランス・パリ)
ラ・コート・サンジャック(フランス・ジョワニー)
コルディアン・バージュ(フランス・ポイヤック)
シャトー・ラ・レイナ(フランス・ペリグー)
2015年〜 恵比寿 ラ・ターブル・ド・ジョエルロブション
2016年6月 自由が丘 ラ・レガラード シェフ就任
 
料理人として、繊細さと大胆さのバランスを意識しつつ、永く愛される
旨いフランス料理を作り続けることがフランス料理に対する恩返しだと考えております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

****************************************

今後のアヴァンのイベントはこちら

12/19日(水)レストラン・レガラード★ジビエオナガ鴨とFunky Chateauの会

 

 

 

次回の試飲・販売会は12/15(土)南仏ルージュ特集

12/15(土)ルージュ25種★ローヌ&プロヴァンスワイン試飲販売会

 


Page Top