2020年5月の定期便2020/5/21
~アヴァンのワイン定期便~
定額10,000円（税込）／ 3~5本 月によって異なります。
※クール便送料サービス！
毎月25日前後発送
毎月20日までの連絡で停止も開始もご自由に！
お試し１回のみの定期便も承ります。
お申し込み・お問い合わせ
info@avin.jp
件名：ワイン定期便
【お名前、ご住所、メールアドレス、電話番号、お支払方法（クレジットカードor振込）】をお知らせください。
発送後にご請求メールを送らせていただきます。クレジットカード払いOKです。
aVin’s Monthly delivery – Rhone & Provence BIO wine importer –
10,000 JPY / month（including tax）／ 3 – 5 bottles
※ Yamato cool delivery included
monthly delivery around 25th or one time trial is also available
application : info@avin.jp
Title：ワイン定期便 (monthly delivery)
+name, address, tel, e-mail
Payment: credit card, or by bank account
more information
http://avin.jp/category/avin-monthy-delivery
5月のbar aVin／BIO食堂は臨時休業2020/5/7
緊急事態宣言中につき引き続き5月中はbar aVin / BIO食堂はおやすみします。
不定期ですがご近所さま向けフードバンクとして食料品とワインをショップ軒先のみ開けて販売しています。
無農薬野菜、有機コーヒー、紅茶、塩、スパイス、オーガニックパスタ、トマトソース、手作りマスク、ワイン小物（キャップなど）
公共交通機関を使用は避けてご来店ください。
ローヌ＆プロヴァンスから野生酵母のビオワイン直輸入
Bar aVin/BIO食堂
所在地：東京都目黒区目黒本町２−３−１
（最寄り駅：東急東横線学芸大学駅・または目黒駅からバスで目黒郵便局前下車徒歩3分）
tel.03-6452-4281
ネットショップは営業中です。
是非ご活用ください！
2020年4月の定期便2020/4/24
~アヴァンのワイン定期便~
定額10,000円（税込）／ 3~5本 月によって異なります。
※クール便送料サービス！
毎月25日前後発送
毎月20日までの連絡で停止も開始もご自由に！
お試し１回のみの定期便も承ります。
お申し込み・お問い合わせ
info@avin.jp
件名：ワイン定期便
【お名前、ご住所、メールアドレス、電話番号、お支払方法（クレジットカードor振込）】をお知らせください。
発送後にご請求メールを送らせていただきます。クレジットカード払いOKです。
aVin’s Monthly delivery – Rhone & Provence BIO wine importer –
10,000 JPY / month（including tax）／ 3 – 5 bottles
※ Yamato cool delivery included
monthly delivery around 25th or one time trial is also available
application : info@avin.jp
Title：ワイン定期便 (monthly delivery)
+name, address, tel, e-mail
Payment: credit card, or by bank account
more information
http://avin.jp/category/avin-monthy-delivery
おこもりセット販売中です2020/4/21
「軒先グロサリー」不定期で特設中2020/4/17
目黒のワインショップはしばらく臨時休業しておりますが
ご近所の方を対象としたフードバンクとして不定期で
「軒先グロサリー」を特設し食料品や有機野菜の販売を始めています。
★来週4/25（土）、 26（日） 12:00～19:00 4/21（火）、24（金）も追加でOPENです。5月も不定期ですが14:00-17:00で開けています。ビオワイン、有機コーヒー、紅茶、スパイス、オーガニックパスタ、パスタソース、ワイン小物（ワイン保存キャップ）、手作りマスク（500円～）、トイレットペーパーなど販売中。
お近くのかたは食品等の買い出しついでにお立ち寄りください。
ご近所さんとのつながりを
通常店内で販売の厳選商品や、南仏ビオワイン、少し日本酒も販売
電車など公共交通機関をご利用の方にはコロナウィルス感染拡大を避けるためご遠慮・自粛いただきますよう改めてお願い申し上げます。
Rhone ＆Provence BIO wine shop / Bar aVin / BIO食堂
東京都目黒区目黒本町２−３−１
最寄り駅：東急東横線学芸大学駅・または目黒駅からバスで目黒郵便局前下車徒歩3分
tel.03-6452-4281
*******************************************************************
Bio Labo House by Miica Fran
取り組みについてはこちら (アヴァン内のリンク）
miicafran_food instagram
https://www.instagram.com/miicafran_food/
We will start “Nokisaki grocery” for neighbors 近所の方へのフードバンクの役割。ビオラボハウスとして何か地域に貢献できないかと考えて、不定期ですが特設で『軒先グロサリー』を設置します！4/25(土)、26(日)12:00-19:00まで。bar aVinの店先に自然食料品といつもお世話になっている農家さんから有機野菜を購入できるように協力してもらってます。そしてこのアクションがコロナ打撃で困っている農家さんの直接支援にも繋がります。この機会を利用して食べ物や自然環境への配慮、暮らし、働き方への見直し、お金の使い道、サステナブルな良い循環を作っていきましょう！レストラン営業はしばらく出来ないので、気まぐれですがテイクアウト用にカレーかパスタなど作るかもしれません。一人なのでできる範囲ということをご了承ください。あくまで近所の方(学芸大学、目黒本町周辺)を対象にしています。コロナ対策としてマスク必須、公共交通機関を絶体に使用してこないでください。徒歩、自転車でこれる範囲の方が対象です。詳細についてはまたお知らせします。皆様今、本当に大変な時期だと思いますが、新しい感覚を徐々に受け入れていかなければならないのだと感じています。必要な買い物、適度な散歩以外の不要不急の外出はさけ、Stay homeでお願い致します #軒先グロサリー #stayhome
