『 S’il vous plaît !』2018/6/15
スィル ヴ プレ / お願いします!
aVin猫のはじめてのフランス語会話
グラスワインを頼んでみよう!
「 S’il vous plaît スィル ヴ プレ! 」
レストランでオーダーをお願いしたい時
すみません!お願いしますって感じ。
Je voudrais un verre de vin blanc/rouge, s’il vous plaît.
ジュ ヴドレ アンヴェドゥ ヴァンブラン(白)/ルージュ(赤) スィルヴプレ
グラスで 白/赤 ワインをいただきたいんですが。
シンプルに
Un verre de vin blanc/rouge, s’il vous plaît.
アンヴェ ドゥ ヴァンブラン/ルージュ スィルヴプレ
でもいいですね。
グラスでほしい時は・・
Un verre de …(Bandol, Cotes du Rhone..)
アンヴェドゥ +ワイン名
ワイン名が読めなければ指差しで通じますね。
ボトルでほしい時は・・
Une bouteille de …= a bottle of…(Cote Rotie,etc…)
ユヌ ブテイ ドゥ
最後にこれを付けて
s’il vous plaît スィルヴプレ
あとは、飲みたかったワインが来るのを待つだけ!
まあよく白頼んだのに赤が来た・・というのはありますね。自信たっぷりに大きな声で伝えてみましょう!